2020-02-26 11:12:32

Dan materinjeg jezika

Dan materinjeg jezika obilježava se 21.2.2020., ali u našoj smo ga školi obilježili u ponedjeljak 24.2.2020. kada je došla naša gošća gđa Danica Pelko, knjižničarka iz OŠ Donja Stubica, uspješna voditeljica školskih projekata u okviru kojih su objavljena dva rječnika govora stubičkog kraja. Gospođa Pelko održala je dva školska sata na kojima su bili učenici sedmih i osmih razreda

Prezentacija kojom je pokazala svoj rad s učenicima, zainteresirala je đake naše škole. Donjostubički su učenici okupljeni u grupu izvannastavnih aktivnosti pod nazivom Mala Kajkaviana 2016.godine objavili Mali rječnik kajkavskoga govora stubičkoga kraja u kojem su skupili oko 3000 kajkavskih riječi, preveli ih na hrvatski standardni jezik, ali također napravili i obrnuto standardne riječi preveli na kajkavski. Rječnik su opremili ilustriranom kajkavskom abecedom te slikom drvenih kola i štaglja s predmetima u njima gdje su također označili nazive pojedinih dijelova te alatki. Rječnik je bio tako dobro prihvaćen da su 2018. Objavili drugo izdanje koje su dopunili zvučnim zapisima svih skupljenih riječi.

Zatim su se odlučili prirediti nešto za mlađi školski uzrast. Tako je nastao Stubički klaruš – slikovni rječnik kajkavskoga govora stubičkoga kraja, objavljen u listopadu 2019.g.

Gospođa Pelko namjerava napraviti i veliki rječnik sa oko 12 000 riječi, ali to je već plan za budućnost.

Naši učenici su se aktivno uključili u njezino predavanje i prezentaciju pitanjima te iznošenjem razlika između svojih mjesnih govora i predstavljenih riječi, no svi su se složili da je puno riječi već nestalo iz svakodnevne upotrebe i da treba više toga činiti za očuvanje našeg materinjeg jezika.


Osnovna škola Matije Gupca Gornja Stubica